Guide pratique et fascination
Guide pratique et fascination
À ciel ouvert
Reçu dans mon courrier hier matin, le « Guide pratique de la propreté », document d'une dizaine de pages préparé par la Mairie de Paris.
Y apprends-je que je dois me brosser les dents plus d'une fois par semestre, que je dois faire usage de désodorisant au moins une fois par mois, que le shampooing ne sert pas qu'à rafraîchir la moquette et que les savonnettes ne servent pas qu'à occuper de l'espace sur les tablettes des supermarchés?
Non.
En effet, bien que ce message eut à mon avis été fort utile en cette terre aux mille effluves, il eut été, j'en ai peur, trop subtil, trop évolué, relevant presque de l'abstraction. ;)
Le Guide pratique en question m'apprend plutôt que je ne dois pas jeter mes déchets au sol, que je ne dois pas abandonner mes objets encombrants dans la rue, que je ne dois pas détériorer l'aspect des murs par des graffiti, que je dois mener mon chien au caniveau pour qu'il y accomplisse ses besoins, et que je ne dois pas uriner sur la voie publique.
Bon. Je note. Merci. C'est tout de même fou ce que je prenais pour acquis! ;)
Note intéressante, on m'indique aussi que je ne dois pas nourrir les pigeons car leur concentration entraîne des nuisances. Vraiment? :/
Szeret, nem szeret
Budapest. Une chambre d'hôtel comme une autre: un bureau de travail, deux lits, un mini-bar, un fauteuil, une télé. Et IANB de meubler la pièce avec la télé, pendant qu'il percole sans conviction à travers les courriels du jour.
« Prouchni prouchni prouchni prouchni », de cracher la télé. Le Hongrois, c'est comme du Chinois, sauf qu'on n'y comprend rien. ;)
Je continue donc à travailler, sans porter attention aux prouchni aux diverses intonations qui me proviennent du petit écran. Jusqu'à ces quelques notes moqueuses de basse, qui me font lever les yeux, dresser l'oreille et hisser un sourcil. Huh?
Les têtes ne sont pas les mêmes et les dialogues sont inintelligibles, mais je reconnais bien la musique, les plans de caméra, les situations, les enchaînements... mais... c'est... c'est... Un gars une fille?
Un gars une fille en Hongrois!
Fascinant! :)
jeudi 12 décembre 2002